三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

43 为人要谦虚还是该谄媚（第1页）

43为人要谦虚还是该谄媚？

严近乎矜，然严是正气，矜是乖气，故持身贵严，而不可矜；

谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心，故处世贵谦，而不可谄。

译文

严肃看起来很像傲慢，但严肃是正直之气，傲慢却是乖僻的不良习气，所以修身律己能够严肃庄重最好，绝不能傲慢。谦虚看起来像是谄媚，然而谦虚是心中充实而不自满，谄媚却是有意迎合讨好，所以为人处世能够谦虚是很可贵的，绝不可谄媚。

度阴山曰

“严”是严肃、庄重，“矜”是矜持、摆架子，二者表现在外都是不够随和，不过庄重肯定比摆架子要好。“谦”和“谄”表现在外，都是低调、有礼，但“谦”的本质是不卑不亢，“谄”的本质是献媚于人，所以人们肯定“谦”而否定“谄”。

从美德角度讲，庄重是好的，摆架子是坏的；低调有礼是好的，谄媚是坏的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。