三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

V（第1页）

V

勇猛（valor），名词

混合了虚荣心、责任感与赌徒般的希望的状态。

“你们干吗动也不动啊？”发出冲锋号令的将军大声咆哮，“给我冲啊，

士兵们，现在出发！”

“报告将军，”那位失职的旅长回复说，“有人劝告我，太早泄露我军士气会导致与敌方的冲突啊。”

虚荣心（vanity），名词

傻瓜能够送给最亲近的驴类的礼物。

人们总说孵不出蛋的母鸡，啼叫起来总是最为尖厉；

有些学识渊博的母鸡则声称人类只喜欢舞文弄墨、大嚼舌根，

整天吵闹不休，虚假奉承，

做尽无意义的事。

我想，人类与母鸡相差无几。

看啊，那军乐队指挥多么神气！

他穿着金色军装，臀部闪闪发亮，

头戴高耸军帽，人模人样。

他华丽而勇敢，果断而坚强，

严厉地指挥军乐队，仿佛是万民之王。

不过这男人最大的优点啊，

是他既不会荷枪上战场，也不会发射子弹。

——哈尼伯尼·汉西克尔（HannibalHunsiker）

美德（virtues），复数名词

戒酒、戒烟等。

谩骂（vituperation），名词

仅有笨蛋能够理解的讽刺。

选举（vote），名词

摧毁一个人的自由意志与国家的仪式与象征。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。