三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

其三（第1页）

其三

倦收缃帙　悄垂罗幕

盼煞一灯红小

便容生受博山香

销折得　狂名多少

是伊缘薄　是侬情浅

难道多磨更好

不成寒漏也相催

索性尽　荒鸡唱了

此篇抒发分别前不舍之意。因“博山”疑为沈宛而作。

缃帙（xiāng　zhì）：浅黄色书套，泛指书籍。

“盼煞”句：眼看着那灯将熄。盼，看。

“便容”二句：大意为，便让我与你在一起，又能折损多少名声。容，允许。生受，享受。博山香，古曲《杨判儿》将情人与己比作合欢香和博山炉，暗指男女欢爱；亦或出自柳枝与李商隐故事，柳枝发出邀约时曾说要“以博山香待”，但李因故失约。

难道：难说。

多磨更好：俗语好事多磨。

不成：难道。

荒鸡：三更前啼鸣的鸡称为荒鸡。全句指难以入眠。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。