三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 她和他牠它 一个新代词系统的形成与定位（第1页）

第六章“她”和“他”、“牠”、“它”——一个新代词系统的形成与定位

1920年年底以前，有关“她”字问题的争论，主要是在第三人称代词应否区别男女性别这点上展开的，其他如“中性”等第三人称词需不需要，若需要又应采取何种形式等问题，则基本上未受重视或引起辩论，只是顺便涉及，或仅提出方案、或自己使用而已。如1920年4月，寒冰在《关于“她”字问题的申论》一文中，就曾明确表示，“我还主张将‘彼’字代表中间物，使‘他’、‘伊’、‘彼’三字各有专责，各代表一性”（这与1878年郭赞生在《文法初阶》中的实践完全相同）。又如刘半农，他在《“她”字问题》中也曾以括弧的形式表示：“我现在还觉得第三位代词，除‘她’字外，应当再取一个字，以代无生物。但这是题外的话，现在姑且不说。”

有必要指出的是，1935年刘半农将此文收入《半农杂文》时，将“应当再取一个字”改为“应当再取一个它字”，竟有意地加上了一个“它”字，闹得后来很多人都以为“它”字和“她”字一样，也都是他一个人最早的发明。这就是刘半农自己的不是了。或许，他私底下真曾这样主张过也说不定，但可以肯定的是，他当时的确并未将类似主张公开出来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。