三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 假如生活欺骗了你 If by Life You Were Deceived（第1页）

第12章假如生活欺骗了你IfbyLifeYouWereDeceived

亚历山大塞尔盖耶维奇普希金AlexanderPuskin

Ifbylifeyouweredeceived，

Don'tbedismal，don'tbewild!

Inthedayofgrief，bemild;

Merrydayswille，believe.

&islivingintomorrow;

&isdejectedhere;

I，passessorrow;

Thatwhichpasseswillbedear.

假如生活欺骗了你

不要忧郁，不要愤慨

悲伤的日子需要沉静

坚信吧：愉快的日子即将来临！

心中憧憬着美好的未来

眼前不过是暂时的悲哀

一切将会在瞬间消逝

而逝去的一切将会变得亲切。

1.Ifby____youweredep;apos;tbedismal，don'tbe____!Inthe____ofgrief，bemild;Merrydayswille，____.

&isliving____tomorrow;Preseedhere;Ina____，passessorroasseswillbedear.

1.假如生活欺骗了你，不要忧郁，不要愤慨。

2.坚信吧：愉快的日子即将来临！

3.心中憧憬着美好的未来，眼前不过是暂时的悲哀。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。