三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 钩心斗角无尽淡看人世浮华（第1页）

第45章钩心斗角无尽，淡看人世浮华

与兄世勋书

三月廿日奉召入京议政，偶与醇王意见不合，互相口角，险遭枪击。返署后，抑郁难消，触动肝火，大发胃病，粒米不食者数日。始犹力疾从公，旋党困惫益甚，只得奏请病假，在署调养。

余自省历官中外二十余年，虽未建非常之功，而于庚子拳乱保全鲁境治安，并在小站练兵，使今日得成四镇新军，此二者差堪**者也。

而一班疑忌之亲贵，或则信口雌黄，或则交章弹劾。而弟一生事业至此可告结束，得失置之度外。悠悠疑谤之来，皆付之一笑。

现在病虽少愈，仍未销假，深蒙慈宫恩眷，派太医来津诊治。庆王亦令其公郎振贝子来署问疾。

弟本拟推说病体难胜重任，恳请开缺，返里调养，今被太医及振贝子窥破庐山真面，知余不愿与醇王共事，将诈病辞职，遂以大义相规劝，弟无可遁辞，只得销假再待机会，必使遂我归田之计。

译文

三月二十日奉旨进京议政，因为跟醇亲王意见不合，发生了口角，差点被醇亲王用手枪射击。回到官署后，心中的抑郁之气难以消除，触动了肝火，胃病就发作了，好几天都没有吃一粒米了。因为身患疾病，跟他们周旋处境更加困顿，只好跟皇上奏请病假，在官署调养身体。

我自己反省自己，从官二十多年来，虽然没有建立盖世的功业，然而义和拳闹事的时候保全了山东的治安，在小站练兵，也成就了现在四镇新军，这两件事可以安慰自己了。

然而朝廷那一帮怀疑忌恨我的皇亲贵族，有的信口雌黄传播谣言，有的递交奏折弹劾我。我一生的事业可以到此宣告结束了，得与失都不要管了。怀疑和诽谤全部扑向我，我也可以一笑了之。

现在我的病刚刚有了起色，但还是没有销掉假期，因为得到慈禧天后的恩宠，她派太医来天津为我看病。庆亲王的儿子载振贝勒也来官署探望我。

我本来想以有病在身推说自己难当重任，恳请朝廷准奏让我回到家乡去调养，现在被太医和载振贝勒识破了，知道我不愿和醇亲王一起做事，才装病辞职，于是以大义规劝我，我没有什么理由了，只有销掉假期，等待机会，一定要达到我卸甲归田的愿望。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。