三体小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 潘尼亚（第1页）

第十九章　潘尼亚

猎鹿犬由于一代代和人类共同生活，已经学到人类的幽默感，会笑了。它们玩笑的理念和土著人的一样，会因为事情出错而被逗笑。在掌握一门艺术，或成为一个名副其实的信徒之前，恐怕你没法超越这种幽默的境界。

“潘尼亚”是“黄昏”的儿子。有一天我和他走在池塘旁，那里有一排高大稀疏的蓝桉树，他从我身旁跑向其中一棵树，然后半途折返回来，让我跟他一道去。我走去树跟前，看到一只薮猫正高高地坐在树上。薮猫会拖走你家的鸡，于是我对一个路过的托托大喊，让他去我家把我的枪拿来，我拿到枪以后打死了薮猫。她从树上极高的地方砰的一声掉下来，“潘尼亚”立即扑向她，把她甩来拖去，对我的表现非常满意。

过了一段时间，我再一次走在同一条路上，路过池塘。本来我是去打鹧鸪的，但一只也没打到，“潘尼亚”和我都垂头丧气。突然间，“潘尼亚”拔腿冲向这排树最远的那棵，极度兴奋地绕着树狂吠，然后冲回我身边，再次冲向树。我很庆幸这次带了枪，朝树那边跑去，一边跑一边期待着再打一只薮猫，因为它们有漂亮的斑点毛皮。但是啊，我抬头一看，竟是一只气急败坏的黑色家猫，它坐在树冠的最高处随风摇摆。我放下枪。“潘尼亚，”我说，“你这个傻瓜，这是只家猫啊。”

我转身朝向“潘尼亚”时，他站在稍远处正看着我狂笑，肚皮都要笑爆了。当我们四目相对时，他朝我冲过来，跳舞啦，摇尾巴啦，呜呜地叫，把手搭在我的肩膀上，用鼻子蹭我的脸，然后跳回去尽情大笑。

他用肢体语言表达说：“我知道啊！我知道啊！那只是家猫。我一直都知道啊！但是你必须原谅我。你要知道你有多好笑，拿着枪朝一只家猫冲过去！”

那一整天，他时不时地抽一下风，用同样的激动、同样的动作，来对我表达最让人受不了的友好情感，然后退开一点去笑个痛快。

他的友好里有一种暗示的意味。他在说：“你要知道，在这个家里我只嘲笑你和法拉。”

即使晚上他在壁炉前睡着了，我还听到他在梦里小声笑着呻吟和呜咽。我相信，无论多久以后我们再次经过池塘和树木，他仍会记着这件事。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。